翁國珍陶藝大師捐贈臺北榮總的陶藝作品「怡然」與「懸壺」，置放於湖畔門診區及第二、三門診連通道的露臺，成為患者、家屬與醫護人員休憩、放鬆的美麗角落。透過玻璃帷幕的獨特意象，這些作品不僅令人感動，還能帶來會心的微笑，為彼此打氣加油，並為心靈帶來慰藉。

陳威明院長表示，翁國珍大師的夫人劉旭華女士，亦是臺北榮總的志工，深刻體會醫護人員對病人細心的照顧，這種溫暖讓病人能夠感到放鬆和安心。因此，劉女士與翁大師共同構思，將陶藝作品的創作主題與意象結合，鼓勵病人樂觀勇敢，並提醒醫者人心的巨大力量。

「怡然」作品，透過生動的魚兒意象，表達病痛中的患者，看到活力四射、微笑翹嘴的魚兒，所有苦痛便隨著魚尾的擺動而消逝；「懸壺」則以葫蘆為題，提醒醫者不僅要治癒病痛，更需關懷病人的心靈，藉此弘揚懸壺濟世的精神，並希望每位來到臺北榮總的病人都能感受到細膩的醫療照護(意象說明如後附)。

臺北榮民總醫院秉持「視病猶親、追求卓越」的服務理念，致力於醫療服務、教學訓練及醫學研究三大核心任務的發展，已成為國際及台灣最具影響力的醫學中心之一。除了持續推動醫療技術創新及提升服務品質，近年來也在整體院區環境上不斷努力，打造更友善、便利並融合藝術美學的環境。透過這樣的藝術與醫療相結合的方式，期盼能為來院的患者、家屬及醫護人員提供一個更愉悅全方位照護環境，讓每位病人和員工獲得身心全方位的照護。

翁國珍大師，出生鶯歌，自小跟隨父親從事陶業，小時候初次看到大人把ㄧ團土用手揉好放在轆轤上，不消半個鐘頭就變成一個醬菜罐，那雙神奇的手讓他油然而生的敬佩與羨慕，ㄧ直烙印在心。因著這深刻印象，他便決定了這輩子與土結緣，憑著對泥土的迷戀、憧憬與堅持到底，並為追求藝術的最高境界，情有獨鍾於深具「原始」味的素陶，醉心於高溫淬煉下的陶土最為樸實、最是真誠之美。並在創作過程中，要把體會到ㄧ團毫不起眼的土，經過高溫淬煉變成一件有生命力和靈性的藝術品的意念傳達給每位觀眾，讓人們了解ㄧ瓢一瓦得之不易，應當要惜福，珍愛身旁的每個人事物。

翁大師對於「土」的執著堅持呈現樸實、真誠之美的表現，作品充分呈現他貼近自然的原始感受，並曾多次入選各大美展，得獎無數，甚至連英國前首相奚斯亦收藏他的作品《哈密瓜》。
 

【 翁國珍大師簡介】

出生於鶯歌，從小跟隨父親捏陶；6歲時搬到苗1栗，在陶器工廠中製作傳統日用品像是釀酒的酒甕等。1977年左右搬到台北，於建泰、中華陶瓷從事仿古陶瓷製作；1986年成立工作室開始進行創作。作品多次入選各大美展，最知名的是「大地裂紋」系列，在作品表面呈現因溫室效應造成氣候炎熱、土地龜裂的樣貌，反映他對週遭環境的關懷。近期作品如禪風系列，先以雕塑概念思考作品造型，再以傳統手拉坯方式成形的抽象性作品。英國前首相奚斯亦收藏他的作品《哈密瓜》。

•    1960生於鶯歌
•    1983前英國首相奚斯收藏「哈蜜瓜」形作品乙件
•    1985於千巨藝廊首展 台北市立美術館「國際陶藝邀請展」
•    1986入選歷史博物館「第一屆陶藝雙年展」
       歷史博物館「蔣公百年誕辰美展」
•    1987台北市立美術館「新造形陶藝展」
•    1989省立美術館「當代陶藝展」
        入選歷史博物館「陶藝雙年展」
•    1991台北縣立文化中心邀請個展 
        今天畫廊聯展 
        逸清藝術中心聯展
•    1991北縣文化中心指定典藏「溫室效應」作品乙件
•    1992新生畫廊聯展
•    1993入選歷史博物館「陶藝雙年展」
•    1994入選「南瀛美展」 今天畫廊個展
•     2001年任職中華民國第5屆陶藝協會理事長
•     2006 年國立歷史博物館「當代陶藝邀請展」

【陶藝創作藝術意象說明】

(一)    「怡然」
「江上往來人，但愛鱸魚美」；是詩人對魚的形容。
「魚逆流而上，砥礪我奮發」；是偉人對魚的肯定。
「鯉魚躍龍門，前途無限量」；是學人對魚的嚮往。
「怡然而自得，悠游而安康」；是病人希望早日康復的期待。
如同本次作品一樣，縱使因身體不適而來到醫院，但看到了富有生命力的魚兒，以及調皮般的翹嘴微笑，所有的病痛也就隨著魚尾擺動而消失了。

(二)    「懸壺」
「吾當盡自身能力與判斷治病，絕不存心傷人瀆職。」這是每位醫師都會宣示的《希波克拉底誓言》，醫者除了要醫病之外，醫心也是相當重要的一環，在臺北榮總，我深刻地感受到每位醫者對於病人的貼心與照顧，能讓病患感到放鬆與心安，才是醫者懸壺濟世的成功，希望藉著這件作品，不只提醒醫者仁心，而在臺北榮總的每位病人，都能感覺到最貼心的醫療照護。